夕陽がきれい を英語で教えて!

Question

家で、妻に「今日は夕陽がきれいだね」と言いたいです。

Answer 1

・The sunset is beautiful.

「夕陽」は英語で「sunset 」といいます。
あるものが「綺麗」、「美しい」と表現したい時には「 beautiful」を使います。

例文
The sunset is beautiful today.
今日は夕陽がきれいだね。

Look! The sunset is beautiful today and you have to watch!
見て！夕陽が今日はとても綺麗だから鑑賞しないと！

Let's go to the beach as the weather is nice and the sunset will be beautiful.
天気がいいし、夕陽も綺麗だろうから海に行こう。

ご参考にして頂けますと幸いです。

Answer 2

・The sunset is beautiful.
・The sunset is stunning.

The sunset is beautiful.
夕陽がきれいです。

夕焼けは美しいです。この表現は、夕方の空の美しさを表現するために使われます。風景や自然の美しさを称賛する場面や、ロマンチックな雰囲気を演出する場面で使われることが多いです。また、夕焼けを見て感動したり、心が癒されたりする様子を表現する際にも使われます。

The sunset is stunning.
夕陽がとても美しいです。

「The sunset is beautiful.」は、日常生活でよく使われる表現で、穏やかで美しい夕焼けを表現します。友人や家族との会話や、写真や風景の評価などで使用されます。

一方、「The sunset is stunning.」は、より強い印象を表現する表現です。驚くほど美しい夕焼けや、感動的な風景を表現する際に使用されます。特別な場面や、旅行や観光地での感動を伝える際に使われることが多いです。