製品番号 を英語で教えて!

Question

スーパーで、店員に「この商品の製品番号を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・product number

Please tell me the product number of this product.
この商品の製品番号を教えてください。

「製品番号」はproduct numberと表します。
類似表現として、「商品番号」はmerchandise number、「製造番号」はserial numberと表現します。

例文：
Be sure to check product number so that I could buy the same product again.
もう一度同じ商品を買えるように、製造番号を必ず確認してください。

*be sure to 必ず～する
*so that I could ～できるように

ayayalildevil

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Product number
・Item code

Can you please tell me the product number of this item?
この商品の製品番号を教えていただけますか？

製品番号は、製品を識別するための番号であり、さまざまな状況で使用されます。製品の在庫管理や出荷時の追跡、顧客サービスや保証のための製品の特定などに使用されます。また、製品のバージョンやモデルの違いを区別するためにも使用されます。製品番号は製品の一意性を確保し、効率的な業務運営に貢献します。

Can you please tell me the item code for this product?
この商品のアイテムコードを教えていただけますか？

製品番号とアイテムコードは、日本のネイティブスピーカーが日常生活で使用する際の微妙なニュアンスと使い方を表しています。製品番号は特定の製品を識別するために使用され、商品の種類やバリエーションを示すことができます。一方、アイテムコードは在庫管理や販売管理などの業務に使用され、製品の個々の特徴や属性を表すことができます。これらのコードは効率的なコミュニケーションや正確な情報共有に役立ちます。

JOSHUA TIONG

アドバイザーのサイトへ