石油製品 を英語で教えて!

Question

職場で、上司に「石油製品を扱っている会社一覧リストはこちらです」と言いたいです。

Answer 1

・Petroleum products

「石油製品を扱っている会社一覧リストはこちらです」と言いたい時に使えるフレーズを紹介します。

1. Here is a list of companies which handle petroleum products.
石油製品を取り扱っている会社の一覧です。

「石油製品」は、「石油」を意味する「petroleum」と「製品」を意味する「products」の複合語で「petroleum products」と言います。
また、「取り扱う」を英語では「handle」と言います。

2. Here is a list of companies which do business of petroleum products.
石油製品を取り扱っている会社の一覧です。

このフレーズでは、「取り扱う」を「○○事業をやっている」へ言い換え、「do business」の表現を使っています。

WL_NL

アドバイザーのサイトへ