シムロック を英語で教えて!

Question

携帯ショップで、店員に「シムロックを解除したいです」と言いたいです。

Answer 1

・SIM lock

I want to remove SIM lock.
シムロックを解除したい。

SIM（シム）ロックを解除すると、端末にかかっている回線制限が解除され、他社のSIMカードを使用できるようになります。格安スマホが流行っていて、最近よく耳にする表現です。
SIMロックは英語でそのままSIM lockと表現し、解除は英語でremoveです。

例文：
Please let me know how to remove SIM lock.
シムロックを解除する方法を教えてください。

I need to go to AU shop to remove SIM lock.
シムロックを解除するためにAUショップに行く必要があります。

Answer 2

・Simlock
・Carrier lock.

I would like to unlock my SIM lock, please.
シムロックを解除したいです。

シムロックは、携帯電話の利用制限を指す言葉です。通常、キャリアが提供する携帯電話は、そのキャリアのみのSIMカードを使用することができます。しかし、シムロックがかかっている場合、他のキャリアのSIMカードを使用することができません。シムロックは、契約期間や端末の購入方法によって異なる場合があります。また、シムロック解除サービスを利用することで、他のキャリアのSIMカードを使用することができるようになります。

I would like to have my SIM lock removed, please.
シムロックを解除していただきたいです。

シムロックとキャリアロックのネイティブスピーカーは、日常生活でどのようなニュアンスや使い方をするのか。シムロックは、スマートフォンの使用制限があるため、海外旅行や他のキャリアへの乗り換え時に不便を感じることがあります。一方、キャリアロックは、特定の通信会社のサービスを利用するために必要であり、契約解除が必要な場合に制約を感じることがあります。