敏感肌用化粧水・乳液・美容液 を英語で教えて!

Question

ショップで店員に「敏感肌用化粧水・乳液・美容液はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・lotion, milk, serum for sensitive skin

Do you have lotion, milk, and serum for sensitive skin?
敏感肌用化粧水・乳液・美容液はありますか？

『sensitive skin』＝『敏感肌』
『dry skin』＝『乾燥肌』
『combination skin』＝『混合肌』
『oily skin』＝『オイリー肌』
『normal skin』＝『普通肌』
『uneven skin tone』＝『くすんだ肌』
『clogged pores』＝『毛穴詰まり』
『pimples』＝『ニキビ』
『aging skin』＝『老化肌』

Do you know what type of skin you have?
ご自身がどのようなお肌タイプかわかりますか？

Answer 2

・Sensitive skin lotion, emulsion, and beauty serum.
・Gentle skincare toner, moisturizer, and serum for sensitive skin.

Do you have any sensitive skin lotion, emulsion, and beauty serum?
敏感肌用の化粧水、乳液、美容液はありますか？

敏感肌用化粧水は、肌のトーンを整え、保湿効果を与える。乾燥や刺激から肌を守り、肌荒れを防ぐ。乳液は、肌に潤いを与え、保護する。肌のバリア機能を強化し、外部刺激から肌を守る。美容液は、肌の奥深くまで浸透し、栄養を与える。肌のハリや弾力を改善し、美しい肌を作り出す。これらの製品は、敏感肌の方に特におすすめで、肌トラブルを防ぎながら、健やかな肌を保つことができる。

Do you have any gentle skincare toner, moisturizer, and serum for sensitive skin?
敏感肌用の化粧水、乳液、美容液はありますか？

敏感肌用の化粧水、乳液、美容液は、肌に優しく保湿効果があり、肌トラブルを防ぐ助けとなります。日常生活で使用することで、肌の乾燥やかゆみを防ぎ、肌を健康で美しく保つことができます。敏感肌用の化粧水、乳液、美容液は、肌のバリア機能を強化し、外部刺激から肌を守る役割も果たします。また、敏感肌用の化粧水、乳液、美容液は、肌にやさしい成分が配合されており、肌トラブルを起こしにくくする効果もあります。