敏感肌 を英語で教えて!

Question

洗顔やシャンプーなどにある「敏感肌」は英語では何と言いますか？

Answer 1

・sensitive skin

「敏感肌」は不可算名詞で sensitive skin と表すことが可能です。

たとえば People with sensitive skin should avoid using products with strong fragrances. で「敏感肌の人は、香りの強い製品を使用するのを避けるべきです」の様に使う事ができます。

構文は、第三文型（主語［People with sensitive skin：敏感肌の人］＋動詞［avoid：～を避ける］＋目的語［using products with strong fragrances：香りの強い製品を使用すること］）に助動詞（should）を加えて構成します。

文法上、他動詞 avoid を使う場合は後にto不定詞を続けることは出来ず、名詞か動名詞をおく必要があります。