登山シューズ を英語で教えて!

Question

ホームセンターで店員に「ハイキングシューズと登山シューズはどう違いますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Hiking boots
・Mountaineering boots

ハイキングシューズは「hiking boots」または「hiking shoes」と言います。登山シューズは「mountaineering boots」または「mountaineering shoes」です。「boots」ということが多いです。

Hi - I have a question. What are the differences between hiking boots and mountaineering boots?
こんにちは、質問があって。ハイキングシューズと登山シューズはどう違いますか？

Hi, I need your help on something - how are hiking boots and mountaineering boots different?
こんにちは、教えてほしいことがありまして。ハイキングシューズと登山シューズはどう違いますか？

Answer 2

・hiking boots
・mountaineering shoes

Excuse me, could you please explain the difference between hiking boots and mountaineering boots?
「すみません、ハイキングシューズと登山シューズの違いを教えていただけますか？」

ハイキングブーツは、山登りやトレッキングなどのアウトドア活動に適しています。その堅牢な作りと耐久性により、岩場や悪路などの困難な地形でも安定感を提供します。また、足首をしっかりとサポートするため、長時間の歩行でも疲れにくくなります。さらに、防水性や防寒性も備えており、様々な気候条件下で使用することができます。

What is the difference between hiking shoes and mountaineering shoes?
「ハイキングシューズと登山シューズの違いは何ですか？」

ハイキングブーツや登山靴は、日常生活で使われることは少ないですが、アウトドア活動や山登りなどの特定のシチュエーションで重宝されます。これらの靴は、不整地や岩場などの困難な地形での歩行や登攀に適しており、足元の安定性や保護性を提供します。また、防水性や耐久性も備えているため、長時間のアウトドア活動や山岳地帯での使用に適しています。