ランニングシューズ を英語で教えて!

Question

「Running shoes」以外で使われる言い方を知りたいです.

Answer 1

・running shoes
・Trainers

「ランニングシューズ」は、文字通りランニング用の靴ですが、日常会話ではもっと気軽に「スニーカー」と同じような意味で使われます。特に、軽くてスポーティーなデザインの靴を指すことが多いです。

ジョギングやジムはもちろん、普段のカジュアルな服装に合わせる時にも「I need new running shoes.（新しいスニーカーが欲しいな）」のように自然に使えますよ！

I need to get a new pair of trainers before the marathon.
マラソン前に新しいトレーニングシューズを買わないと。

ちなみに、"trainers"は主にイギリスで使われる「スニーカー」のことだよ！スポーツ用はもちろん、普段履きのおしゃれな運動靴も指すんだ。アメリカ英語の"sneakers"とほぼ同じ意味で、カジュアルな場面ならいつでも使える便利な言葉だよ！

I need to buy a new pair of trainers for the gym.
ジム用に新しいスニーカーを1足買う必要があるんだ。

Answer 2

・trainers
・running sneakers

1. trainers
ランニングシューズ

スポーツ全般、特にランニング用の靴を表す単語で、特にイギリス英語でよく使われます。

I’m going jogging later, I bought trainers for it.
後でジョギングするから、ランニングシューズ買ったよ。

jogging : ジョギング（名詞）

2. running sneakers
ランニングシューズ

sneakers は日本語でも「スニーカー」と言いますが、カジュアルな靴全般を指し、スポーツシューズにも使われます。

It’s a nice day, so I’m wearing running sneakers to go for a run.
天気いいから、ランニングシューズで走るよ。

go for a run : 走りに行く