おすすめのランニングアプリってありますか？ を英語で教えて!

Question

ランニングの休憩中に出会った人に「おすすめのランニングアプリってありますか？」と聞きたいです。

Answer 1

・Do you have any your recommended running apps?

「おすすめのランニングアプリってありますか？」は、上記のように表現することができます。

do you have 〜 ? は「〜を持っていますか？」という意味を表す表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。また recommended は「おすすめの」「推奨される」などの意味を表す形容詞です。
run は「走る」「ランニングする」などの意味を表す動詞ですが、「経営する」という意味でも使われる表現になります。

Do you have any your recommended running apps? I'm interested.
（おすすめのランニングアプリってありますか？興味あります。）