伸縮性のある を英語で教えて!

Question

ショッピングで、店員さんに「伸縮性のあるスーツを探しています」と言いたいです。

Answer 1

・Elastic
・Stretchable
・Expandable

I'm looking for a suit with elasticity.
「伸縮性のあるスーツを探しています。」

Elasticは、大量のデータを検索、分析、可視化するためのオープンソースのソフトウェアです。主にログやイベントデータの分析、全文検索エンジンとしての利用があります。リアルタイムにデータを処理・分析できるため、システムの監視やエラーログの解析、ビジネスデータの分析などに活用されます。また、ユーザーフレンドリーなダッシュボード機能もあり、データ分析結果を視覚的に把握することができます。

I'm looking for a suit that's stretchable.
「伸縮性のあるスーツを探しています。」

I'm looking for an expandable suit.
「伸縮性のあるスーツを探しています。」

Stretchableは物が引っ張られても元の形に戻る能力を表すのに対し、Expandableは物が物理的に大きくなる、または容量が増える能力を表します。例えば、ゴムバンドはstretchable（伸縮性がある）と言いますが、ストレージスペースやファイルはexpandable（拡張可能）と言います。したがって、物質の柔軟性を指すときはstretchableを、スペースや容量の拡大を指すときはexpandableを使います。

Answer 2

・stretchy
・have stretch

stretchy
伸縮性のある

stretchy は「伸縮性のある」「伸びる」などの意味を表す形容詞になります。

I'm looking for a stretchy suit. Do you have any recommendations?
（伸縮性のあるスーツを探しています。何かオススメはありますか？）

have stretch
伸縮性のある

stretch は「伸縮性」「伸び」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「やり過ぎ」や「無理矢理」というような意味で使われることもあります。

We intentionally use material has stretch here.
（こちらには、意図的に、伸縮性のある素材を使用しております。）