幅広く を英語で教えて!

Question

多様な方面で使用されている時に「幅広く使用される」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Broadly
・Widely
・Extensively

Broadly used
This term is broadly used in various fields.
この用語は様々な分野で広く使用されています。

「Broadly」は、「大まかに」、「広範囲に」、「一般的に」などと訳される英語の副詞です。あるテーマや問題について全体的な視点や概観を示す時や、特定の詳細にこだわらずに全般的な議論をする時によく使われます。また、「broadly speaking」のように使用し、「言ってみれば」「大体のところでは」の意味でも使えます。

This is widely used in various fields.
「これは様々な分野で広く使用されています。」

It is used extensively in various fields.
「それは多様な方面で広範囲に使用されています。」

Widelyは主に「広範囲にわたる」または「多くの人々によって」を意味し、一般的な使用や認識を示します。一方、Extensivelyは「詳細に」または「徹底的に」を意味し、ある主題や活動に対する深い探求や豊富な経験を示します。例えば、「その本は広く読まれている」はwidelyを、「彼はその主題について広範囲にわたって研究している」はextensivelyを使用します。

Answer 2

・widely

widely：幅広く、広く、広範囲に、大きく

例文
It is widely used.
それは幅広く使用される。

The teacher encouraged me to read widely in politics.
先生は私に政治に関する本を幅広く読むように勧めてくれました。
※encourage+人+to do：（人に）～するようにすすめる、奨励する、励ます

widelyの形容詞形はwideで「広い」という意味がありますが、「広い」を意味する他の単語をご紹介します。
・spacious：（空間が）広い、広々としている
・vast：計り知れないほどの大きさ、広さ
・extensive：範囲が広い、大がかりな