幅広い視点 を英語で教えて!

Question

会議が進行しないので、「幅広い視点で考えてみよう」と言いたいです。

Answer 1

・wide perspective
・broad perspective

wide perspective
幅広い視点

wide は「幅広い」「広い」などの意味を表す形容詞ですが、物理的な意味だけでなく、抽象的な意味でも使えます。また、perspective は「視点」「観点」などの意味を表す名詞ですが、「物の見方」「意見」などの意味でも使われます。

We should think about it from a wide perspective.
（幅広い視点で考えてみよう。）

broad perspective
幅広い視点

broad も「幅広い」という意味を表す形容詞で、こちらも物理的な意味でも、抽象的な意味でも使えます。（wide より、少し固いニュアンスになります。）

You need a broad perspective to be successful in this industry.
（この業界で成功する為には、幅広い視点が必要だよ。）