広い視点を持ってる を英語で教えて!

Question

友達が色々な視点から物事を考えられるので、「彼は広い視点を持ってる」と言いたいです。

Answer 1

・He looks at things with an open mind.
・He takes a broad-minded approach to things.

「He looks at things with an open mind. /He takes a broad-minded approach to things」で「彼は広い視野を持っている」を表現できます。

「with an open mind. 」=広い心で、広い視野で
「broad」は「広い」を意味し、「broad-minded」=「広い気持ちで、広い視野で」を表現できます。
「approach」は「アプローチする」を意味する動詞で、「approach to things」=「物事にアプローチする」を表現できます。

<例文>
I respect him. He looks at things with an open mind.
(私は彼を尊敬しています。彼は広い視野を持っています。)

ご参考になれば幸いです。