ジェスチャー を英語で教えて!

Question

外国人とコミュニケーションがうまくいかない時に使う「ジェスチャーを使って！」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Gesture
・Body language
・Hand signals

Can you use gestures, please?
「ジェスチャーを使ってもらえますか？」

ジェスチャーは、手や体の動きを用いて意思を表現する非言語的なコミュニケーション手段です。一般的に、話す時に自然と伴う身振りや、特定の意味を持つサインランゲージなどがあります。また、文化や地域によって解釈が異なることもあります。ビジネスのプレゼンテーション、友人との会話、教育現場など、言葉だけでは伝えきれない細かな感情や強調したいポイントを伝えるために使われます。ただし、相手がジェスチャーの意味を理解できない場合は誤解を招く可能性があるため、注意が必要です。

Can you use gestures, please?
「ジェスチャーを使ってください。」

Use hand signals!
「ハンドシグナルを使って！」

ボディランゲージは無意識に、感情や態度を表現するために使われる非言語的なコミュニケーション手段です。例えば、目を転じることで不満を示したり、肩をすくめることで無関心を示すなどです。一方、ハンドシグナルは意識的に、特定のメッセージを伝えるために使われます。例えば、トラフィックコントローラーが手を使って指示を出したり、ダイバーが水中でコミュニケーションをとるために使います。

Answer 2

・gesture
・gest

「ジェスチャー」は英語では、上記のように表現することができます。

gest は gesture を略した形になりますが、「冒険」や「偉業」というような意味も表せる言葉になります。

You can't tell it to them with just words, so you should use gestures!
（言葉だけでは彼等に伝わらないから、ジェスチャーを使って！）

He's going to give a signal with a gest, so don't miss it.
（彼がジェスチャーで合図を出すから、見逃さないでね。）

ご参考にしていただければ幸いです。