ジェスチャー操作を無効にできますか？ を英語で教えて!

Question

スマートテレビの設定で「ジェスチャー操作を無効にできますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Can I disable gesture controls?
・Is there a way to turn off gesture controls?
・Can I deactivate gesture functions?

1. Can I disable gesture controls?
ジェスチャー操作を無効にできますか？

disable：（機能などを）無効にする、使用できなくする

例
I need to disable the alarm.
アラームを止めなければならない。

対義語は enable：有効にする、使用可能にする です。

gesture controls：ジェスチャーコントロール

2. Is there a way to turn off gesture controls?
ジェスチャー操作を切る方法はありますか？

Is there a way to [動詞の原形]...?：〜する方法はありますか？
turn off：切る/消す

3. Can I deactivate gesture functions?
ジェスチャー機能を無効にできますか？

deactivate：（システムや機能などを）作動させなくする、停止させる、無効にする

disable との違い
deactivate の方がより「活動中のものを停止させる」「非活動状態にする」というニュアンスが強いです。

例
We need to deactivate the old software system.
古いソフトウェアシステムを停止させる必要があります。

function：機能

参考にしてください。