給食委員を英語で教えて！ を英語で教えて!

Question

給食委員が好きなので、「給食委員になることが夢です」と言いたいです

Answer 1

・Lunch Monitor
・Lunch Duty Officer
・Cafeteria Monitor

My dream is to become a lunch monitor.
「私の夢は給食委員になることです」

Lunch Monitorは、主に学校のカフェテリアや食堂で昼食時間の監視や管理を行う役割を指します。子供たちが食事をとる間の秩序を保ち、必要に応じて援助を提供します。また、食事のマナーやルールを守らせる役割も果たします。さらに、食事に関する問題やアレルギー対応なども担当します。主に教師や学校のスタッフ、またはボランティアがこの役割を担うことが多いです。使えるシチュエーションは、学校教育の現場や、学童保育、キャンプなど子供たちが集まる場所での昼食時間などが考えられます。

My dream is to become a Lunch Duty Officer.
「私の夢は給食委員になることです。」

My dream is to become a cafeteria monitor.
「私の夢は給食委員になることです」

Lunch Duty OfficerとCafeteria Monitorは、学校の食堂での監視役を指す用語ですが、微妙な違いがあります。Lunch Duty Officerは学校の教職員が昼食の時間帯に生徒の行動を監督する役割を指し、より公式な職責を含みます。一方、Cafeteria Monitorは学校の食堂で生徒の行動を見守る役割で、これは通常、教職員だけでなく、ボランティアや一部の学生が担当することもあります。

Taka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・school lunch committee member

I want to be a school lunch committee member.
給食委員になりたい。

My dream is to be a school lunch committee member.
給食委員になることが夢です。

委員会＝committee
委員＝committee member（委員会のメンバー）
〜になる＝to be 〜

他の「委員」はなんと言うのかご紹介しますね。
体育委員＝PE committee member
保健委員＝Health committee member
図書委員＝Library committee member

YOKO

アドバイザーのサイトへ