例えば を英語で教えて!

Question

For example以外で「例えば」を表現する時に使えるフレーズが知りたいです。

Answer 1

・For example
・For instance.
・Such as

Let's say is another phrase you can use to express for example.
Let's say you win the lottery, what would you do with the money?
「例えばあなたが宝くじに当たったとしましょう、そのお金をどう使いますか？」

「For example」は英語で「例えば」という意味を持つフレーズです。何かを説明したり、アイデアや理論を具体的に示す際に使います。例を挙げることで、聞き手や読者が理解しやすくなるため、説明や議論を明確かつ具体的にするのに役立ちます。「For example」の後には具体的な例が続きます。例えば、「私はスポーツが大好きです。For example, サッカーやバスケットボールをよくします。」のように使います。

For instance, you could start by taking small steps towards achieving your goal.
「例えば、あなたの目標を達成するためには小さなステップから始めることができます。」

I like various kinds of fruits, such as apples, oranges, and bananas.
「私はリンゴやオレンジ、バナナなど、さまざまな種類のフルーツが好きです。」

Such asは具体的な例を挙げる際に用いられます。「フルーツ、such as apples and oranges, are healthy」のように。それに対し、For instanceは主張や一般的なステートメントを具体化するために使われます。「You can do many things to stay healthy. For instance, you can eat more fruits and vegetables」のように。

Chiharu

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・for instance
・such as

文の中で例をあげるときに使えるフレーズをご紹介します。

for instance
これは"for example"と全く同じように使えるフレーズです。なので、"for example"が使える場面なら、"for instance"も問題なく使えます。

such as ... 直前に説明したものの例を"such as"の後ろに続けて示します。"such as A"のように一つだけあげることもできますし、"such as A, B, and C"のように複数つなげることもできます。

例）
Some fruits, for instance, bananas and apples, are excellent snacks.
いくらかの果物、例えばバナナやリンゴは、素晴らしいおやつだ。

He prefers classic literature, such as Shakespeare and Dickens.
彼はたとえば、シェイクスピアやディッケンズのような、古典文学を好む。

Aihisan

アドバイザーのサイトへ