例えば を英語で教えて!

Question

街中で、旅行者におすすめの店を尋ねられた時「例えば○○」と言いたいです。

Answer 1

・for example
・such as

1. for example
例えば

「例えば」のもっとも基本的でよく使われる表現です。カジュアルからフォーマルまで幅広く使えます。「フォーエグザンプル」と読みます。基本的に文頭に置き、「, （カンマ）」をつけて具体例を続けます。

There are a lot of great restaurants. For example, 〇〇.
たくさんの素晴らしいレストランがあります。例えば○○。

2. such as
例えば

「～のような」と具体例を挙げる表現です。例を列挙する場合に特に適しています。
文末に「 , 」をつけ、such as 〇〇と、具体例を挙げていきます。

You can find various shops here, such as 〇〇.
ここにはいろいろな店があります、例えば○○.