ROIさん
2023/08/28 11:00
例えばの話 を英語で教えて!
For example 以外に例えばの話の時に使えるフレーズを知りたいです。
回答
・For instance
・For example.
・Let's say
For instance, you could try using other phrases such as to illustrate or as an example.
例えば、「to illustrate」や「as an example」などのフレーズを使ってみることもできます。
「For instance」は、「例えば」という意味で、具体的な例を挙げる時に使われます。あるカテゴリーや範囲の一部を示す場合や、説明を明確にするため、または理解を深めるために使います。例文や論点、アイデアを提示する際に使用され、通常はその後に具体的な例が続きます。
Such as is another phrase you can use.
Such as は他のフレーズとして使えます。
Let's say you're planning a trip to Europe next summer.
例えば、あなたが来夏にヨーロッパへの旅行を計画しているとしましょう。
For exampleは具体的な例を提供する際に使われます。一方、Let's sayは仮定のシチュエーションを作り出す際に使われます。For exampleは事実や既存の情報を裏付けるための例を提示しますが、Let's sayは仮定や推測を提示するために使われます。また、Let's sayはリスナーを想像的なシナリオに引き込むのに役立ちます。
回答
・1.For instance
・2.Such as
1.For instance
「For example」に近い意味で、具体的な例を出すときに使います。
例文:
"You can visit several tourist spots, for instance, the Eiffel Tower or the Louvre."
(いくつかの観光地に行けます。たとえば、エッフェル塔やルーブル美術館です。)
2.Such as
特定のカテゴリーに属するいくつかの例を挙げるときに使います。
例文:
"There are many fruits rich in vitamins, such as oranges and strawberries."
(ビタミンが豊富なフルーツがいくつかあります。たとえば、オレンジやいちごです。)
このような表現は話の流れや文脈によって自然に聞こえるものを選ぶことが重要です。ビジネスやアカデミックな環境では「To illustrate」もよく使われますが、日常会話では「For instance」や「Such as」がよく使われます。