Yanagi

Yanagiさん

Yanagiさん

引き続きよろしくお願い致します。 を英語で教えて!

2022/07/05 00:00

仕事のメールや会話で最後の締めの言葉に使う「引き続きよろしくお願い致します」は英語でなんというのですか?

Yuzu Kumokawa

Yuzu Kumokawaさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2023/11/04 21:57

回答

・Thank you for your continued support.

thank you:ありがとう
your:あなたの
continued:続ける、 継続する、 持続する
support:支え、サポート
上記回答は、ビジネスメールの文面でよく使われる表現です。

例文
Thank you for your continued support.
引き続きよろしくお願い致します。
※より丁寧に言いたい場合はthank you very/so muchとしてくださいね。

It was a pleasure to work with you on this project. Thank you for your continued support.
今回のプロジェクトでご一緒できてうれしかったです。引き続きよろしくお願い致します。
※さらに意味合いを強調したい場合はgreat pleasureとすることもできます。

0 877
役に立った
PV877
シェア
ツイート

質問ランキング

質問ランキング