野生動物 を英語で教えて!

Question

野生動物は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Wildlife
・Fauna
・Wild Creatures

The term for wild animals in English is wildlife.
英語で野生動物を指す言葉は「wildlife」です。

「Wildlife」は英語で「野生生物」を意味します。動物、鳥、昆虫など、人間の手が入っていない自然環境で生息する生物全般を指します。特に、生態系や環境保護の文脈で使われることが多いです。また、ドキュメンタリーやテレビ番組、雑誌などで、「野生生物を観察する」「野生生物を保護する」などの表現として使われます。自然公園や動物園でのガイドや説明書きにも使われます。

Wildlife is how you say 野生動物 in English.
野生動物は英語でWildlifeと言います。

In English, wild creatures refers to wild animals.
英語では、「wild creatures」は野生動物を指します。

Faunaは、特定の地域や時期の動物生物全体を指す学術的な言葉です。一方、Wild Creaturesは、野生の動物や生物を指すより一般的で日常的な表現です。例えば、科学者は生態系の研究でFaunaを使うことが多く、一方で子供たちが森で見つけた獣や昆虫を指してWild Creaturesを使うでしょう。また、Faunaは特に生物学や生態学の文脈で使われますが、Wild Creaturesは通常、特定の学問的な文脈を必要としません。

NAKO

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・wild animal
・wildlife

「野生動物」は英語では wild animal や wildlife などで表現することができます。
　
When I traveled to Kenya, I saw a lot of wild animals.
（私はケニアに旅行に行った時、たくさんの野生動物を見ました。）

I think we need new rules to protect wildlife.
（野生動物を守るための新しいルールが必要だと思います。）

※ちなみに wildlife の場合は、動物限定ではなく、野生の植物などのことも表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ