恒温動物・変温動物 を英語で教えて!

Question

生物で使う「恒温動物・変温動物」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・homeothermic animal（恒温動物）
・heterothermic animal（変温動物）

「恒温動物・変温動物」は英語では、上記のように表現することができます。

I will explain the characteristics of homeothermic animals.
（恒温動物の特徴についてご説明いたします。）

Both reptiles and fish are heterothermic animals.
（爬虫類も魚も変温動物です。）
※ reptiles（爬虫類、嫌な奴、など）

※ちなみに animal を使ったスラングで economic animal と言うと「利益追求が第一の人」というような意味を表せます。（侮蔑的なニュアンスて使われることもあります。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・homeothermic animal
・heterothermic animal

「恒温動物・変温動物」は英語では homeothermic animal（恒温動物）や heterothermic animal（変温動物）などで表現することができます。

Since humans are mammals, I think they are classified as homeothermic animals.
（人は哺乳類なので、恒温動物に分類されると思います。）

What characteristics do heterothermic animals have?
（変温動物にはどんな特徴がありますか？）

※ちなみに animal を使ったスラングで party animal と言うと「パーティーが大好きな人」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ