動物保護施設に寄付したい を英語で教えて!

Question

捨てられた動物を助ける活動を応援したい時に「動物保護施設に寄付したい」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I would like to donate to an animal shelter.

「動物保護施設に寄付したい」は、上記のように表せます。

would like to ～：～したい
・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～と比べて、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

donate : 寄付する、贈与する（動詞）

animal shelter : 動物保護施設

例文
I would like to donate to an animal shelter. I like animals and I keep a dog.
動物保護施設に寄付したい。動物が好きで、犬を飼っている。

※dog は「犬」という意味の名詞ですが、スラング的に「仲間」「友達」といった意味で使われることもあります。