介護施設にいれるしかないだろう を英語で教えて!

Question

父が24時間介護が必要な状態になったので、「父を介護施設にいれるしかないだろう」と言いたいです。

Answer 1

・We have no choice but to put my father in a nursing home.
・It looks like we'll have to place my father in a care facility.

1. We have no choice but to put my father in a nursing home.
父を介護施設にいれるしかないだろう。

We have no choice but to~ : 〜するしかない
他に選択肢がないと言いたいと気に使われます。

put : 何か・誰かをある場所に置く、動かす
in a nursing home : 介護施設

2. It looks like we'll have to place my father in a care facility.
父を介護施設にいれるしかないだろう。

place : 人をある環境や状況に配置する・入れる
in a care facility : 介護施設で