児童養護施設 を英語で教えて!

Question

虐待されている子供がいたので、「児童養護施設に連絡しよう」と言いたいです。

Answer 1

・orphanage
・children’s home

I will contact a children's home because a child has been abused.
（虐待されている子供がいたので、児童養護施設に連絡しようと思います。）

「児童養護施設」は 「orphanage」 または 「children’s home」 と言います。
「連絡する、コンタクトを取る」は「contact」と英語で表現できます。

「abuse」は「(人を)罵る」、「虐待する」といった意味で使用される英語表現です。動詞もしくは名詞として使うことができます。「虐待される」は「be abused」と受動態で表現します。また、「児童虐待」は「 child abuse」とも表現できます。

ご参考になれば幸いです。

koara7

アドバイザーのサイトへ