この施設にはエレベーターがありますか？ を英語で教えて!

Question

施設で「この施設にはエレベーターがありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Does this building have elevators?
・Is there an elevator in this building?

1. Does this building have elevators?

一つ目は一般動詞の質問文を使った表現です。質問文の基本ということもあり、とてもよく使われる表現で今回のような「人」以外を主語にする場合にも使うことができます。
「エレベーター」は英語でも同じく elevator と表現します。
一部の国々では lift も使われますが、基本的には elevator でしっかりと伝わりますので今回はこちらを用いています。
「施設」は今回は building を使っています。building は「建物」「建築物」の意味があり今回のような「施設」を表す時にもよく使われます。

文全体の直訳は「この建物はエレベーターがありますか？」となります。

2. Is there an elevator in this building?
二つ目は there are/ there is を使った表現です。
there are / there is は「〜がある」という表現をする文となり、今回はこの質問文を使います。

Is there an elevator in this building?
この建物にはエレベーターはありますか？

少しでも参考になれば嬉しいです！