日本語版 を英語で教えて!

Question

図書館で、図書館員に「この本の日本語版はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・How do you say that in Japanese?
・What's the English for that?

「これって日本語でなんて言うの？」と、何かを指さしたり、特定の状況でどう言えばいいか尋ねたりする時にピッタリの表現です。とても自然でカジュアルな聞き方なので、友達や親しい人との会話で気軽にどんどん使えますよ！

Do you have a Japanese version of this book?
この本の日本語版はありますか？

ちなみに、"What's the English for that?" は「それって英語でなんて言うの？」という意味で、会話の中で知らない単語や表現が出てきた時に気軽に使える便利なフレーズだよ。相手の説明の途中でも、指をさしながらでも使えるから覚えておくと便利！

Do you have this book in Japanese?
この本の日本語版はありますか？

Answer 2

・Japanese version
・Japanese edition

「日本語版」は上記の通りで表すことができます。
versionは「版」、「バージョン」、editionは、「版」という意味があります。

Is there a Japanese version of this book?
この本の日本語版はありますか？

I have a Chinese version of this manga.
この漫画の中国版を持っています。

Do you have English edition of this movie?
この映画の英語版を持っていますか？

She has the Korean edition of this book.
彼女はこの本の韓国語版を持っています。