日常使い を英語で教えて!

Question

友人に「このアニメグッズは日常使いできるデザインだね」と言いたいです。

Answer 1

・daily use

daily は「日常の」という意味の形容詞です。
use は「使用」という意味の名詞です。発音は「ユース」です。「ユーズ」ではないので気をつけてください。

例文
This anime merch has a design that's perfect for daily use.
このアニメグッズは日常使いにぴったりのデザインだね。

merch は merchandise（グッズ）の略で、特にカジュアルな会話で使われます
design の後ろの that は関係代名詞で、 design を修飾しています。
perfect for daily use で「日常使いにぴったり」というニュアンスを表現しています。