バスの時間 を英語で教えて!

Question

What is the time以外でバス停で時間を尋ねる時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Bus schedule
・Bus timetable
・Bus departure time

When does the next bus arrive?
「次のバスは何時に来ますか？」

「Bus schedule」は、バスの時刻表やスケジュールを指します。バスが何時にどの停留所に到着するか、何時に出発するかを示す情報が詳細に記載されています。旅行計画や通勤、通学の際に活用でき、予定を立てるために重要な情報となります。また、遅延や運休の情報もこのスケジュールで確認可能です。特定の場所へ向かう前に、バススケジュールを確認することで、時間を効率的に利用することができます。

When does the next bus arrive?
「次のバスはいつ来ますか？」

When is the next bus due to depart?
「次のバスの出発時間は何時ですか？」

「Bus timetable」とは、バスの運行スケジュール全体を指し、特定の日または時間帯のバスの到着と出発の予定を示しています。一方、「Bus departure time」は特定のバスの出発時間を指します。例えば、「Bus timetableを確認して旅行計画を立てる」や、「次のバスのBus departure timeを知りたい」などのように使い分けます。

Answer 2

・Could you tell me when

「箱根行きのバスが何時に出発するのか教えていただけますか？」という文で考えてみましょう。

単語は、「出発する」を動詞で「depart」と言います。

構文は、「教えて頂けますか？」を「Could you tell me」として、疑問副詞「when(いつ)」を使い間接疑問文を続けます。疑問文は、主語（bus bound for Hakone）、複合動詞（be going to）、動詞の原形（depart）で構成します。

たとえば"Could you tell me when the bus bound for Hakone is going to depart?"とすれば上記の日本文の意味になります。