キスの時間 を英語で教えて!

Question

キスの時間が長いので、「キスの時間を短くして」と言いたいです。

Answer 1

・kiss time
・kissing time

1. kiss time
キスの時間

kiss は「キス」「接吻」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「キスする」「接吻する」などの意味も表せます。また、time は「時間」「時代」などの意味を表す名詞ですが「〜回」「〜倍」などの意味も表現できます。

Sorry, it's too long. Make shorten the kiss time.
（ごめん、長いよ。キスの時間を短くして。）

2. kissing time
キスの時間

kissing は kiss の、現在進行形 で「キス」「接吻」などの意味を表す動名詞になります。

I got your points, but kissing time is important.
（言いたいことはわかるけど、キスの時間は大切なんだ。）