そう言っていただいて嬉しいです を英語で教えて!

Question

「本日のプレゼンは素晴らしかったよ。」と褒められたので「そう言って頂けて嬉しいです」と言いたいです。

Answer 1

・I'm glad to hear that.
・I'm happy to hear that.
・Thank you for the positive feedback.

I'm glad to hear that. / I'm happy to hear that. Thank you.
そう言って頂けて嬉しいです。ありがとうございます。

「I'm glad to / I'm happy to」どちらも、～て嬉しいです。という意味で使えます。「to hear that」それを聞いて

Thank you for the positive feedback.
好意的な評価をいただきありがとうございます。

会話表現ではなく、メールなどで返答する場合、少し改まった書き方として、上の文が挙げられます。「the positive feedback」好意的な・肯定的な評価です。

tsukikumo

アドバイザーのサイトへ