お目にかかれて嬉しいです を英語で教えて!

Question

会えて嬉しい気持ちを伝える際に使う「お目にかかれて嬉しいです」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・It's a pleasure to meet you.
・Nice to meet you.
・I'm happy to meet you.

1. It's a pleasure to meet you.
直訳すると「あなたに会えて光栄です。」という意味になり、とても丁寧な表現です。

例文
It's a pleasure to meet you finally.
ようやくお目にかかれて光栄です。

2. Nice to meet you.
あなたに会えて嬉しいです。
日本語での、初対面の人に言う「よろしくお願いします。」「はじめまして。」にあたります。

例文
Hello. I am Lisa. Nice to meet you.
こんにちは。私はリサです。あなたに会えて嬉しいです。

3. I'm happy to meet you.
直訳すると「あなたに会えて嬉しいです。」となります。

例文
I'm happy to meet you finally.
ようやくあなたに会えて嬉しいです。