ギガ数 を英語で教えて!

Question

「オンライン英会話では、1回で使用するギガ数は100MB〜300MBほどです」という時の「ギガ数」は英語で何というのですか？

Answer 1

・Gigabytes worth
・Gigs of data
・Giga figures

In an online English conversation, you typically use about 100MB to 300MB worth of gigabytes per session.
オンライン英会話では、一回あたり通常約100MBから300MB分のギガバイトを使用します。

「Gigabytes worth」は、「ギガバイト分の」という意味で、特にデジタルデータの量や容量を表す際に使われます。例えば、「ギガバイト分のデータ」「ギガバイト分の写真」などといった具体的なデータの量を示すフレーズに使われます。また、比喩的に使われる場合、「大量の」という意味合いで使われることもあります。例えば、「ギガバイト分の情報」は「大量の情報」を意味します。なお、1ギガバイトは約10億バイト（1024メガバイト）であり、大量のデータを表すのに適した単位です。

In online English conversations, you typically use between 100MB and 300MB of data per session.
「オンライン英会話では、一回あたり通常100MBから300MBのデータを使用します。」

In an online English conversation, the amount of data used is about 100MB to 300MB per session.
オンライン英会話では、1回あたりで使用するデータ量はおおよそ100MBから300MBです。

Gigs of dataはデジタルストレージやデータ転送量を指す表現で、通常はギガバイト（GB）やギガビット（Gb）の単位で使われます。例えば、スマートフォンのデータプランやコンピュータのストレージ容量を説明する際に使用されます。一方、Giga figuresは一般的な表現ではありませんが、10億以上の数値（特に統計やデータ分析のコンテキストで）を指す可能性があります。しかし、この用語は主に専門的な状況や特定の専門分野でしか使用されません。

Sayaka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・gigs(gigabytes)

gigs(gigabytes)
「ギガ数」の意味です。gigabytes の略です。因みにデータ通信量はdata traffic と言います。

例文
This online lesson uses about between 100 gigs and 300 gigs per lesson.
「このオンライン授業のレッスンでは100から300ギガバイトを使用します。」

per lesson~「レッスン毎」、between ~and ~で「〜と〜の間」と言う意味になります。
ギガ数の量を聞く時はHow muchではなくHow manyを使います。

例文
How many gigs is your mobile?
「あなたの携帯何ギガバイト？」

参考にしてみて下さい。

Sono

アドバイザーのサイトへ