10桁の番号 を英語で教えて!

Question

電話の受け受けで、お客様に「10桁の番号を教えていただけますか？」と言いたいです。

Answer 1

・A ten-digit number
・A number with ten digits
・Ten-digit code

Could you please provide me with your ten-digit number?

10桁の番号を教えていただけますか？



「十桁の数字」は、主に電話番号、銀行口座番号、社会保障番号などのように長めの数値を表す場合に使われます。この表現は、通常、人々が一目でパターンや構造を認識しやすい長さのものを指し、かつては多くのシステムで標準として使われてきました。シチュエーションとしては、ビジネスの場面での連絡先交換や金融取引、オンラインでのアカウント設定時に頻繁に用いられます。正確さとコード化された情報を求められる場面でその重要性が際立ちます。



Can you please provide a number with ten digits?

10桁の番号を教えていただけますか？



Could you please provide me with your ten-digit code?

10桁の番号を教えていただけますか？



「a number with ten digits」は、特に番号の長さに焦点を当てて解析や数学的な文脈で使われます。一方、「ten-digit code」は、セキュリティやログインなど特定の用途に使われる10桁のコードを意味します。日常場面では前者は携帯番号などの長さを表現する際に使われ、後者はアカウント認証やアクセスコードなど具体的な用途について話すときに使われます。

Answer 2

・a ten-digit number

digit は「桁」という意味の表現で、～digit number は「～桁の番号」と表現できます。

例文
Could you give me a ten-digit number?
10桁の番号を教えていただけますか？

Could you give me～ は「（情報などの何か）を教えて頂けますか？」というフォーマルな場面でよく使われています。

また「～桁」に関連する、よく使われている表現を例文で挙げておきます。
参考になりますと幸いです。
例）
Could you input the last four digits of your card number?
カード番号の下4桁を入力していただけますか？

Do you remember a four-digit number that starts with 3?
3から始まる4桁の数字を覚えていますか？