歌の番号は？ を英語で教えて!

Question

カラオケで、友人に「歌の番号教えて！入れるから！」と言いたいです。

Answer 1

・What's the song number?
・What's the track number?
・What's the song ID?

Can you tell me the song number? I'll put it in!
「歌の番号教えて！入れるから！」

「What's the song number?」は、曲の番号やトラック番号を尋ねる英語表現です。CDの曲リストやカラオケの曲目リストなど、特定の曲がリストアップされている状況で使われます。たとえば、カラオケボックスで好きな曲を選ぶ時や、ラジオ番組でリクエスト曲の番号を尋ねる時などに使えます。

Can you tell me what's the track number? I'll put it in for you.
「歌の番号教えて！入れるから！」

Can you tell me the song ID? I'll input it!
「歌の番号教えて！入れるから！」

「What's the track number?」は、アルバムやCD上の特定の曲の順番を尋ねる際に使われます。例えば、あるアルバムの3曲目が何かを尋ねる時などです。一方、「What's the song ID?」は、音楽ストリーミングサービスなどで一意に曲を識別するための固有の識別子（ID）を尋ねる際に使われます。これは曲の名前やアーティスト名だけではなく、特定のバージョンやリミックスを指定する際などに重要となります。

Answer 2

・number of the song
・song number

「歌の番号は？」は英語では number of the song や song number などで表現することができると思います。

You're good at singing that song, right? Then tell me the number of the song! I will enter!
（その歌、歌うの得意なんだね。じゃあ、歌の番号教えて！入れるから！）

※ちなみに、少し汚いお話になりますが number を使ったスラングで number one をトイレの「小さい方をする」、number two を「大きい方をする」という意味を表したりします。

ご参考にしていただければ幸いです。