国番号は何ですか？ を英語で教えて!

Question

国際電話をかけたいので、「フランスの国番号は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What is your country code?
・What's your international dialing code?
・What is your country's calling code?

What is your country code for France?
「フランスの国番号は何ですか？」

「What is your country code?」は「あなたの国の国番号は何ですか？」という意味で、通常は電話番号を伝える際に、国際電話をかけるための国番号（日本なら+81など）を尋ねる際に使用します。海外とのビジネスや留学先との連絡など、国際的なコミュニケーションが必要なシチュエーションで使われます。

What's your international dialing code for France?
「フランスの国際ダイヤルコードは何ですか？」

Can you tell me the calling code for France?
「フランスの国番号を教えていただけますか？」

基本的に、これらのフレーズは同じ情報を尋ねていて、特定のシチュエーションやニュアンスで使い分けることはありません。「What's your international dialing code?」は、相手が海外から電話をかけるときに必要なコードを尋ねています。「What is your country's calling code?」も同じく、相手の国から海外に電話をかけるときに必要なコードを尋ねています。どちらのフレーズも目的や意味は同じです。

Answer 2

・What is the country number?
・What is the country code number?

「フランスの国番号は何ですか？」を言いたい時のフレーズを2つ紹介します。

国際電話を掛ける時に、電話番後の前につける国番号を英語では「country number」または「country code number」と言います。

1. What is the country number of France?
フランスの国番号は何ですか？

例文
A: I need to call my family who live in France. What is the country number of France?
フランスに住んでいる家族に電話する必要があります。 フランスの国番号は何ですか?
B: It is 33.
33だよ。

2. What is the country code number of France?
フランスの国番号は何ですか？

例文
A: What is the country code number of France?
フランスの国番号は何ですか？
B: It is 33. The country code number of Japan is 81, just in case.
33です。念のため言っておきますが、日本の国番号は81です。
※「just in case：念のため」