伸ばす を英語で教えて!

Question

オンライン英会話で、先生に「ライティングを伸ばすための学習方法を教えてください」と言いたいです

Answer 1

・Extend
・Stretch out
・Lengthen

Could you please teach me some strategies to improve my writing skills?
「ライティングスキルを伸ばすための学習方法を教えていただけますか？」

「Extend」は英語で、物や時間、範囲などを「広げる」「延ばす」「拡大する」などの意味を持つ動詞です。例えば、期限を延ばすときに「extend the deadline」、手を差し伸べるときに「extend one's hand」、招待をするときに「extend an invitation」などの具体的な使い方があります。また、抽象的には親切や感謝などの感情を示すときにも使われます。具体的なシチュエーションとしては、商談、契約、プロジェクトなどの期間を延ばすときや、パーティーなどへの招待を出すとき、あるいは援助や協力を申し出るときなどに使えます。

Could you teach me how to stretch out my writing skills, please?
「私のライティングスキルを伸ばすための学習方法を教えていただけますか？」

Could you please teach me some strategies to lengthen and improve my writing skills?
私のライティングスキルを伸ばし、改善するための戦略を教えていただけますか？

Stretch outとLengthenは似た意味を持つが、それぞれ異なるシチュエーションで使用されます。

Stretch outは物理的な伸ばしや拡張を指すことが多いです。例えば、「腕をストレッチ（伸ばす）」や「ベッドで寝転んで身体を伸ばす」などのアクションに使います。

一方、Lengthenは時間や期間を長くする、または物理的に何かを長くすることを指すことが多いです。例えば、「会議の時間を長くする」や「スカートの裾を長くする」などのアクションに使います。

状況や文脈により、これらの単語は交換可能な場合もありますが、それぞれが特定のニュアンスを持っています。

NAKO

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・improve
・extend

「伸ばす」は英語では improve や extend などで表現することができます。

Please teach me how to study to improve my writing.
（ライティングを伸ばすための学習方法を教えてください。）

Extending your basic physical strength is necessary to win, but you don't have time, so I'll teach you the tricks.
（基礎体力を伸ばすことが、勝つ為には必要だが、時間がないので、コツを教える。）
※ trick（コツ、秘訣、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ