一眼レフカメラ を英語で教えて!

Question

生まれてきた娘が可愛いので、「娘が生まれて、一眼レフカメラを買いました」と言いたいです。

Answer 1

・SLR camera
・Single-Lens Reflex Camera
・DSLR camera

I bought a SLR camera because my newborn daughter is so adorable.
生まれてきた娘がとても可愛いので、一眼レフカメラを買いました。

SLRカメラは一眼レフカメラとも呼ばれ、本格的な写真撮影に使われます。レンズを交換して様々な撮影スタイルに対応でき、自分の好みに合わせて細かい設定変更が可能です。写真撮影のプロフェッショナルや趣味の深いアマチュアが多く使います。また、被写体と同じ視点・角度で正確に撮影できるため、風景写真やポートレート、スポーツや野生動物の撮影など、様々なシチュエーションで活躍します。ただ、一般的にコンパクトカメラやスマートフォンのカメラに比べて大きく重いため、持ち運びには注意が必要です。

My daughter was born and she's so adorable, I bought a Single-Lens Reflex Camera.
娘が生まれて、可愛すぎて一眼レフカメラを買いました。

I bought a DSLR camera because my newborn daughter is so adorable.
娘が生まれてとても可愛いので、一眼レフカメラを買いました。

DSLR cameraとSingle-Lens Reflex Cameraは本質的に同じものを指しますが、日常的にはDSLRという言葉がより一般的に用いられます。DSLRはデジタル一眼レフカメラの略で、デジタル技術を使用する一方、Single-Lens Reflex Cameraはフィルムベースの一眼レフカメラを指すことが多いです。したがって、ネイティブスピーカーがこれらの用語を使い分ける場合、それは通常、カメラがデジタルかフィルムベースかを区別するためです。しかし、現代ではフィルムカメラはあまり使われず、一般的にはDSLRという語が一眼レフカメラ全体を指すようになっています。

Answer 2

・SLR camera
・Single-Lens Reflex Camera
・DSLR Camera

I bought an SLR camera because my newborn daughter is so adorable.
娘が生まれてとても可愛いので、一眼レフカメラを買いました。

SLRカメラは一眼レフカメラとも呼ばれ、多機能で高画質な写真が撮影できるプロフェッショナル向けのカメラです。一眼レフの特徴は、レンズを通した光がミラーシステムを経由して直接ビューファインダーに映し出されるため、被写体をそのままの形で捉えられます。レンズ交換が可能なので、広角の風景写真から望遠での動物撮影まで、幅広いシチュエーションで使えます。また、マニュアル設定が可能なため、自由な表現が可能です。しかし、大きさや重さがあるため、持ち運びには注意が必要です。

I bought a single-lens reflex camera because my newborn daughter is so adorable.
娘が生まれて可愛いので、一眼レフカメラを買いました。

I bought a DSLR camera because my daughter was born and she's so adorable.
娘が生まれて、とても可愛いので一眼レフカメラを買いました。

Single-Lens Reflex (SLR)カメラとDigital Single-Lens Reflex (DSLR)カメラの主な違いは、前者がフィルムを使用し、後者がデジタルイメージセンサーを使用することです。ネイティブスピーカーは、これらのカメラを議論するとき、通常この違いを意識しています。たとえば、彼らがアナログの写真撮影について話すときや、特にフィルムを使用することの創造的な利点を強調する場合、SLRを指すことが多いです。一方、デジタル撮影の利便性や現代の技術について話すときは、DSLRという言葉を使います。

Answer 3

・DSLR camera

英語で「一眼レフカメラ」は、
「DSLR camera」と言います。

DSLR（ディーエスエル）は
「Digital Single-Lens Reflex」の略で、
これで「デジタル一眼レフカメラ」という意味になります。

camera（カメラ）は
そのまま「カメラ」という意味です。

例文としては
「When my daughter was born, I bought a DSLR camera.」
（意味：娘が生まれたので、一眼レフカメラを買いました。）

このように言うことができます。