接眼レンズ を英語で教えて!

Question

顕微鏡を使っている時にレンズを壊してしまったので、先生に「接眼レンズを割ってしまいました」と言いたいです。

Answer 1

・eyepiece

「接眼レンズ」は上記のように表現します。

eyepiece は「（光学機器の）接眼レンズ、アイピース」を意味する語です。
「～を割る」は、動詞 break を使います。「割ってしまった」は現在完了形を使って表します。
ちなみに、「顕微鏡」は、 microscope と言います。「顕微鏡の接眼レンズ」と言いたいときは、 eyepiece of a microscope と言います。また、「顕微鏡の対物レンズ」は objective lens of a microscope と言います。

例文
I've broken the eyepiece.
接眼レンズを割ってしまいました。

参考にしていただければ幸いです。