望遠レンズで何を撮るの？ を英語で教えて!

Question

旅行先で、彼に「望遠レンズで何を撮るの？」と言いたいです。

Answer 1

・What are you going to shoot ~?

What are you going to shoot with that telephoto lens?
望遠レンズで何を撮るの？

「shoot」は、「打つ、放つ」などたくさんの意味を持っていますが、ここでは「撮影する」という意味で使われています。

したがって、「What are you going to ~」で、「何を撮ろうとしているの？」という意味になります。日本語と同じ意味だろうなと考えてしまうと大きなミスコミュニケーションに繋がる可能性もありますので、気を付けましょう。

「telephoto lens」は、「望遠レンズ」という意味になります。これは遠くを見るための道具ですが、近くを細かく見る道具として「顕微鏡」があります。英語では「microscope」と言いますので、この機会に覚えておきましょう！