画面コピーを撮る を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「その画面を画面コピー撮っておいてくれる？」と言いたいです。

Answer 1

・Take a screenshot.
・Take a screen capture.

「Take a screenshot.」は「スクショ撮って」というカジュアルな指示やお願いで使えます。

友達に面白い投稿を見せたい時や、仕事でエラー画面を共有したい時など、画面の情報をそのまま伝えたい時にピッタリ。「Could you take a screenshot?」とすると少し丁寧になります。

Could you take a screenshot of that for me?
それ、画面コピー撮っておいてくれる？

ちなみに、「Take a screen capture.」は「スクリーンショットを撮って」という意味で、PCやスマホの画面を画像として保存してほしい時に使います。エラー画面の共有や、面白いやり取りを記録したい時など、見たままを伝えたい場面で気軽に頼める便利な一言です！

Could you take a screen capture of that for me?
それ、画面キャプチャを撮っておいてもらえますか？

Answer 2

・Could you take a screenshot of that screen, please?
・Would you mind capturing a screenshot of that screen?

1. Could you take a screenshot of that screen, please?
その画面を画面コピー撮っておいてくれる？

Could you~?は「～していただけますか？」と丁寧なお願いをするときに使います。「画面コピーを撮る」は英語でtake a screenshot of ~と言います。「その画面」はthat screenと言います。

2. Would you mind capturing a screenshot of that screen?
その画面のスクリーンショットを撮っていただけますか？

Would you mind~?は「～して頂けますか？」と丁寧にお願いするときの表現です。後ろには動名詞が続きます。「撮る」はcapturingを使って、capturing a screenshotと言います。

ご参考になれば幸いです。