望遠レンズ を英語で教えて!

Question

カメラレンズの望遠レンズを英語で言いたいです。

Answer 1

・Telephoto lens
・Zoom lens
・Long-focus lens

I used a telephoto lens to capture the distant mountains.
遠くの山を撮影するために望遠レンズを使いました。

Telephoto lens（望遠レンズ）は、遠くの被写体を大きく捉えるためのカメラレンズです。サファリやスポーツイベントなど、近づけない被写体を撮影する際に特に有用です。また、ポートレート撮影でも背景をぼかしやすく、被写体を際立たせる効果があります。圧縮効果により、遠近感を抑えた写真が撮れるため、風景写真でも独特の表現が可能です。ただし、手ブレが発生しやすいため、三脚の使用が推奨されます。

Could you pass me the zoom lens for the camera?
カメラ用の望遠レンズを渡してもらえますか？

I need to switch to a long-focus lens for this shot.
この撮影には望遠レンズに切り替える必要があります。

Zoom lensは、日常会話やカジュアルな文脈で、ズームインやズームアウトができるレンズを指します。旅行やイベント撮影で「このズームレンズで近くに寄れるよ」と使われます。一方、Long-focus lensは技術的な文脈や写真愛好家の間で使われ、焦点距離が長い固定焦点レンズを指します。「このLong-focus lensで遠くの被写体を撮れる」といった具合です。ズームレンズは汎用的で、ロングフォーカスレンズは専門的なニュアンスがあります。

Answer 2

・telephoto lens

望遠レンズは英語で「telephoto lens」と言います。
省略して「tele lens」と言う場合もあります。

I used a telephoto lens to take a picture of the bird.
鳥の写真を撮るために望遠レンズを使った。

This camera comes with a telephoto lens.
このカメラには望遠レンズが付属しています。

come withは「～を搭載している、付属している」という意味です。

関連する用語もいくつか紹介します。
超望遠レンズは「super-telephoto lens」
広角レンズは「wide-angle lens」