立体望遠鏡 を英語で教えて!

Question

ショッピング中で、父親に「プレゼントに立体望遠鏡が欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・telestereoscope
・stereoscopic telescope

telestereoscope
立体望遠鏡

telestereoscope で「立体望遠鏡」という意味を表現できます。（telescope は「望遠鏡」という意味を表す名詞です。）ちなみに、scope は「範囲」「領域」「視野」などの意味を表す名詞ですが、「機会」という意味で使われることもあります。

I want a telestereoscope as my present.
（プレゼントに立体望遠鏡が欲しい。）

stereoscopic telescope
立体望遠鏡

stereoscopic は「立体的な」「実体的な」などの意味を表す形容詞になります。

This is a state-of-the-art stereoscopic telescope.
（これは最新式の立体望遠鏡だよ。）
※ state-of-the-art（最新式の、最先端の、など）