一眼レフ を英語で教えて!

Question

カメラ屋さんで、お客さんに「一眼レフならこの辺りがおすすめです」と言いたいです。

Answer 1

・DSLR camera
・SLR camera

DSLRカメラは、レンズ交換で多彩な写真が撮れる本格派カメラのこと。「一眼レフ」とも呼ばれます。スマホより格段にキレイで、背景をぼかしたエモい写真が撮りたい時や、運動会、旅行など、特別な瞬間を最高の画質で残したい時に大活躍します！

If you're looking for a DSLR, I'd recommend these ones right here.
一眼レフをお探しでしたら、この辺りのものがおすすめです。

ちなみに、一眼レフ（SLR）カメラって、レンズ交換で本格的な写真が撮れるのが魅力なんだ。ファインダーで見たままの景色を切り取れるから、背景をぼかしたポートレートや、動きの速いスポーツシーンを撮りたい時にぴったりだよ！

If you're looking for an SLR, I'd recommend these ones right here.
一眼レフをお探しでしたら、この辺りのものがおすすめです。

Answer 2

・single-lens reflex

If you're looking for a great single-lens reflex camera, I'd recommend these.
一眼レフカメラをお探しなら、これらがおすすめです。

single-lensが「単一のレンズ」、 reflexが「反射」を意味し、single-lens reflexで一眼レフを表します。
recommendは「おすすめする」という意味です。

また、次のように一眼レフの種類を詳細に表現することもできます。
デジタル一眼レフの場合は「digital single-lens reflex (DSLR)」
オートフォーカス一眼レフの場合は「autofocus single-lens reflex」