アニメ を英語で教えて!

Question

アニメ塗りといってテレビアニメのような色合いを出すのが上手い人もいます。「アニメ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Anime
・Japanese animation
・Cartoons

Anime is what we call it in English as well. Some people are really good at creating color schemes that look like those in TV anime.
「アニメ」は英語でもそのまま「アニメ」と言います。テレビアニメのような色合いを出すのが上手な人もいます。

アニメは、主に日本で制作される独特のアートスタイルとストーリーテリング手法を持つ動画コンテンツを指します。幅広いジャンルやテーマがあり、子供向けから大人向けまで、様々な視聴者を対象としています。学園もの、ロマンス、サスペンス、ファンタジー、SFなど多種多様なストーリーが描かれ、視覚的な表現力と深いメッセージ性が特徴です。使えるシチュエーションは広く、エンターテイメントや教育の一環として活用される他、ビジネスやマーケティングの手法としても用いられます。

Anime is the term used in English for Japanese animation.
「アニメ」は日本のアニメーションを指す英語の言葉です。

「アニメ」は英語でCartoonsと言います。

「Japanese animation」は日本のアニメーション作品、特にアニメを指します。一方、「cartoons」は一般的に西洋のアニメーションや子供向けのアニメーションを指します。日常会話での使い分けは主に作品の起源やターゲット層によります。例えば、"Naruto"や"My Neighbor Totoro"は「Japanese animation」に、「Looney Tunes」や「SpongeBob SquarePants」は「cartoons」に分類されます。

Native Camp

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・anime

アニメ塗りといってテレビアニメのような色合いを出すのが上手い人もいます。その際の「アニメ」は英語で言いますと、アニメそのままでは通じません。
正式には、アニメーションですが、寿司が海外で通じるように、アニメも一種の英語と同じ意味になり始めている感じはあります。

アニメは英語で、"anime"あるいは"Japanese cartoons"と呼びます。

I enjoy drawing Japanese cartoons.
（私は日本のアニメを描くのを楽しみます）

参考になりますと幸いでございます。
ぜひ使ってみてね。

sho

アドバイザーのサイトへ