ハンバーグ を英語で教えて!

Question

ハンバーグは日本ではとても人気料理です、と英語でなんと言いますか？

Answer 1

・Hamburger steak
・Salisbury steak
・Meatloaf Patty

Hamburger steak is a very popular dish in Japan.
ハンバーグステーキは日本ではとても人気の料理です。

ハンバーガーステーキは、ハンバーガーのパティをステーキのように料理したもので、一般的にソースが添えられます。アメリカやヨーロッパの家庭料理やカジュアルなレストランでよく見られます。ヘルシーな食事を求める人には、野菜やサラダと一緒に提供されることもあります。また、大量に作りやすく、コストパフォーマンスが良いので、パーティーや大勢を招くイベントなどで提供されることもあります。ハンバーガーステーキは、その手軽さと美味しさから幅広い年齢層に愛されています。

Salisbury steak is a very popular dish in Japan.
サリスベリーステーキは日本ではとても人気の料理です。

The meatloaf patty is a very popular dish in Japan.
ミートローフパティは日本ではとても人気の料理です。

Salisbury steakは、通常はグレービーやソースを添えて提供され、一般的には食事の主菜として食べられます。一方、Meatloaf Pattyは、肉のローフ（塊）をスライスし、パティとして調理されます。これはサンドイッチの具や、単体で主菜として提供されることもあります。両者は似ていますが、形状や提供される形式で使い分けられます。また、Salisbury steakはハンバーグステーキとも言い換えられますが、Meatloaf Pattyは必ずしもそうは言えません。

Answer 2

・salisbury steak
・hamburger patty

「ハンバーグ」は英語では salisbury steak や hamburger patty などで表現することができると思います。

Salisbury steak is a very popular dish in Japan.
（ハンバーグは日本ではとても人気料理です。）

My daughter likes hamburger patties, so we sometimes go to a restaurant to eat them as a family.
（娘は、ハンバーグが好きなので、たまに家族でレストランに食べに行きます。）

ご参考にしていただければ幸いです。