英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Maki

Makiさん

●●会

2020/09/02 00:00

同期会、同窓会、OB会、女子会などなどの〇〇会

Meg

Megさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/09/20 16:54

回答

・gathering with ~

「gathering with ~」で「〜との集まり」です。
with~なしで、名詞を前に置くこともあります。(family gatheringなど)

英語には同期という言葉はありません。
co-workersとかcolleagues, fellow workersなどなど同僚という言葉になります。

どうしても同期を表したければ下記のようになります。
I had a gathering with my colleagues who started working here at the same time as me.
(同じ時期に働き始めた同僚たちと集まった。)

同窓会はreunion(再会するのに集まること)が使えますね。
high school reunionなら高校の同窓会です。

英語で女子会に当たる言葉ならgirls' nightです。
外へ遊びに行くならgirls' night outとしてもOKです。
だいたいどこかのバーへ飲みに行ったりすることが多いです。

We're having a girls' night out tonight! No boys allowed. See you!
(今夜は女子会だから!男の子はお断り。じゃあね!)

参考になれば幸いです。

0 60
役に立った
PV60
シェア
ツイート