ミニマリスト を英語で教えて！

Question

「ミニマリストの考え方を学んで、近づきたい」と言いたいです

Answer 1

・Minimalist
・Simplicity lover
・Essentialist

I want to learn about minimalist thinking and approach it.
「ミニマリストの考え方を学んで、それに近づきたいです。」

「ミニマリスト」は、必要最小限の物や情報を持つ生活を目指す人を指します。ある物事を最もシンプルな形に落とし込み、余計な装飾や要素を排除する思想です。あまりにも多くの物や情報に囲まれ、逆に生活が複雑化する現代社会において、生活をシンプルにすることで心地よさや本質的な豊かさを追求します。ミニマリストは、住まいのインテリア、ファッション、ライフスタイルなど、様々なシチュエーションにおいてその思想を体現します。

I'm learning the minimalist approach and I want to embrace it.
ミニマリストの考え方を学んで、近づきたいです。

I want to learn about the minimalist approach and embrace it.
「ミニマリストの考え方を学び、それを取り入れたいと思っています。」

Simplicity loverは、単純さやシンプルなライフスタイルやデザインを好む人を指す一般的な表現です。一方、"Essentialist"は、余計なものを排除し、本質的なものだけに焦点を当てる哲学やライフスタイルを指します。日常の会話では、「simplicity lover」は、物事を簡単明瞭に好む人を表すのに対し、「essentialist」はより深遠な意味を持ち、自身の価値観や生活をシンプルに保つ上で本質的なものだけに時間やエネルギーを費やすという選択をする人を指すのが一般的です。

seki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・minimalist

「ミニマリスト」は英語では minimalist と表現することができます。

I want to learn and get closer to the mindset of minimalist.
（ミニマリストの考え方を学んで、近づきたい。）
※mindset（考え方、物の見方、習慣、なので）

He's a minimalist and she’s a material girl, so I don't think they 're compatible.
（彼はミニマリストで、彼女は物欲が強いので彼らは合わないと思うよ。）
※ material girl（物欲の強い女性、物質主義の女性、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ