今日は何が楽しかった？ を英語で教えて!

Question

これも自分に問いたい言葉です、「今日は何が楽しかった？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What was fun about today?
・What did you enjoy about today?
・What made your day exciting today?

What was fun about today?
今日は何が楽しかった？

「What was fun about today?」は「今日は何が楽しかった？」という意味です。友人や家族との会話、特に子供とのコミュニケーションでよく使われます。その日の経験や思い出を共有し、ポジティブな気分を喚起するために使用します。また、他人の一日がどうだったかを知りたいときにも使えます。教師が生徒に、あるいは、親が子供にその日の学校での出来事を尋ねる際にも用いられるフレーズです。

What did you enjoy about today?
「今日は何が楽しかった？」

What made your day exciting today?
「今日は何が楽しかった？」

「What did you enjoy about today?」は、その日に楽しかったことや満足だったことを尋ねる表現で、ポジティブな経験に焦点を当てます。「What made your day exciting today?」は、その日に何が興奮させたか、つまりその日を特別にした何かエキサイティングな出来事があったかを尋ねる表現です。前者は日々の小さな幸せの積み重ねに注目する一方、後者はより大きな興奮や驚きを共有するために使われます。

Answer 2

・What did you enjoy today?
・What was the best for today?

今日は何が楽しかった？
What did you enjoy today?

今日は何が１番でしたか？
What was the best for today?
( ※行動以外の事に対しても使えます )



ex. 今日のディナーで何が１番最高でしたか？
What was the best (thing) for dinner today?


ex.今日は楽しいことをしよう！
Let's have fun today !
fun = 戯れ、楽しみ、おもしろさ（ 不可算名詞 ）
have fun = 楽しむ