仕事が楽しくてしかたない を英語で教えて!

Question

とてもやりがいのある仕事なので、「仕事が楽しくてしかたない」と言いたいです。

Answer 1

・My job’s incredibly fulfilling
・My job is so rewarding

My job’s incredibly fulfilling
仕事が楽しくてしかたない

例文
A:How’s work been lately?
最近、どう？仕事は？
B:It’s been great!
My job’s incredibly fulfilling, so I’m really enjoying it.
最高だよ！仕事が楽しくて仕方ないんだ、本当に楽しんでる。


My job is so rewarding
仕事がとてもやりがいがある

例文
A:You’ve been busy lately, haven’t you?
最近、忙しいんじゃない？
B:Yeah, but my job is so rewarding, so I enjoy it.
忙しいけど、やりがいのある仕事だから、楽しいんだ。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ